Après un passage plutôt mitigé au sein de l'effectif de Marseille (3 buts, 4 passes décisives en 29 matches de Ligue 1 cette saison), Hatem Ben Arfa devrait quitter la Canebière. Dans cette optique, l'ancien Lyonnais se dit prêt à retourner dans sa région d'origine et à jouer pour le compte du club de la capitale. En effet, le milieu de terrain n'ayant pas réussi à prouver sa valeur chez les Sudistes, il souhaiterait un dernier challenge en France avant de partir pour un autre championnat. "Un jour, Hatem jouera à l'étranger. Mais il serait trop frustrant pour lui de ne pas avoir fait ses preuves en Ligue 1", a déclaré son agent Frédéric Guerra.
Pour lâcher ce joueur certes talentueux mais lunatique, la direction de l'Olympique de Marseille réclamerait environ 12 millions d'euros. Soit de quoi rentabiliser la somme investie pour l'acquérir il y a de cela 2 ans.