Désormais autorisé à jouer sous les couleurs rouges et bleues, Carlos Bueno vit comme une injustice son éloignement du terrain. Mais il espère bien que, à force de travail, son rêve sera bientôt réalisé.
Plutôt fair-play, il affirme accepter son sort : "Même si je suis déçu et préoccupé par cette situation, je travaille énormément pour gagner ma place. J'ai confiance. J'accepte les décisions de l'entraîneur. Il sait ce qu'il fait. Moi, je dois me tenir prêt pour le jour où il fera appel à moi."
Tout comme son compatriote Cristian Rodriguez, il ne comprend pas les raisons de sa mise à l'écart, d'autant plus cruelle qu'il se sent en pleine forme. Il loue, en revanche, l'attitude de leurs coéquipiers qui ont facilité leur adaptation.
Comme il n'a subi aucune blessure, il réfute catégoriquement l'argument de ses neuf mois sans terrain : "Je n'ai jamais été arrêté. Je suis bien physiquement. J'ai fait toute la préparation d'avant-saison. J'ai joué plusieurs matches avec la réserve. (...) Ce qui m'importe, c'est jouer, maintenant."
Pour autant, il reste lucide et reconnaît que Pauleta lui est logiquement supérieur dans l'esprit du coach. Mais il escompte fouler la pelouse le plus rapidement possible, peut-être contre Lyon : "J'ai surtout une énorme envie de jouer, afin de pouvoir démontrer ce que je vaux".
