Actuellement à la Coupe d'Afrique des Nations durant laquelle il vient d'être pour la première fois titulaire au sein de la sélection du Cameroun, Jean-Hugues Ateba a confié toute son amertume au "Parisien" devant le manque de confiance du PSG envers lui.
Remporter la CAN donnerait du baume au coeur au latéral gauche : "Ca ne changerait rien à mon sort, mais ça me donnerait des ailes. Au PSG, j'en suis à mon troisième coach. Avec Vahid, je jouais un peu. Avec Fournier, pas du tout. Dès qu'il a pris le groupe, j'ai su que c'était perdu. j'ai vu dans son comportement qu'il ne m'aimait pas. Lacombe, je ne connais pas l'homme. Mais je me dis que je ne jouerai pas non plus. Un nouveau coach change un ou deux joueurs. Pas l'équipe."
Quand Artur Jorge lui a demandé pourquoi il ne jouait pas à Paris, il a été bien incapable de lui répondre. Evidemment, il songe à un départ : "Je voulais partir avant le mercato. Mais les clubs intéressés me demandaient de faire une croix sur la CAN. Ce n'est que partie remise. J'attends la fin de saison. Paris ne me donne pas ma chance. Je suis déçu. Quand on n'est même pas dans les 18, il faut se poser des questions et frapper du poing sur la table. Il y a un moment où il faut savoir se faire respecter."
Regrette-t-il d'être venu à Paris ? "J'y réfléchirais à deux fois. (...) A Paris, j'ai passé des mois à travailler comme un malade, sans rien au bout. On ne m'a jamais fait confiance."