L'avocat d'Hatem Ben Arfa a donné quelques précisions sur le déroulement de la réunion : "Hatem a dit que depuis le 17 octobre, sa situation s'était normalisée et qu'il espérait que cela perdure ainsi. Même s'il ne joue pas les matchs, mais que l'on respecte ses conditions d'entraînement, Hatem s'en satisfait," a confié Me Jean-Jacques Bertrand pour L'Equipe.
A en croire un membre de la commission cité par le journal, le PSG s'attendait à un tout autre discours de la part du joueur : "Le PSG ne s'attendait pas à cette posture de Ben Arfa. Le joueur a fait preuve de beaucoup d'intelligence, il s'est très bien exprimé. Il est apparu apaisé, serein, et la situation d'aujourd'hui n'est plus la même que celle de fin septembre."
