Tous deux un temps salariés du Stade de Reims, l'un comme joueur, l'autre comme responsable du développement (bien qu'ils n'aient jamais été au club au même moment), Amara Diané et Pierre Ménès se connaissent bien. Une relation qui autorise l'ancien journaliste de "L'Equipe" à encenser l'attaquant de 24 ans, selon lui particulièrement décisif cette saison : "Contre Le Mans, il a marqué à nouveau un but décisif. Comme contre Rennes, à Troyes, contre Monaco ou à Lens. Et vu la saison du PSG, ça fait très cher."
Avec le style hâbleur qui le caractérise, le journaliste affirme avoir depuis longtemps tenté de convaincre les différents entraîneurs et présidents, qui ont eu l'Ivoirien sous leur aile, de le faire évoluer à la pointe de l'attaque : "Je me tue depuis à le répéter à ses "propriétaires" suivants : le faire jouer sur un côté est une hérésie parce qu'il n'a pas la culture tactique nécessaire. En revanche il doit jouer dans l'axe, là où il peut faire parler sa vitesse et sa puissance mais aussi son sang-froid devant le but."
Rappelons qu'Amaré Diané a cette saison trouvé le chemin des filets à six reprises, chaque fois en Championnat. Souvent placé en concurrence avec Pierre-Alain Frau sur le côté droit après s'être disputé une place de titulaire avec Fabrice Pancrate en début de saison, son utilisation en 2006-2007 s'est traduite par 23 titularisations et 13 entrées en cours de partie.
