Carlos Bueno, pas qualifié en début de saison dernière et balladé ensuite entre le banc et la CFA, a joué seulement douze matches pour deux titularisations en 2005-2006. Ce temps de jeu famélique a une cause principale : Pauleta. Le capitaine parisien est en effet le titulaire incontestable du poste d'avant-centre.
Rien d'étonnant donc à ce que le joueur de 26 ans demande à jouer plus sous peine de partir vers d'autres cieux : "J'attends de savoir si l'on compte sur moi. Si je ne joue pas, à quoi me servirait-il de rester ? De nombreux clubs ont appelé mon agent [...]. J'ai de nombreuses propositions (ndlr : d'Italie et d'Espagne)".
Il a donc de bonnes chances de quitter le club parisien, car on ne le voit pas prendre la place du buteur portugais, et les arrivées de Diané et Frau vont accroître la concurrence.