Sa non-titularisation lors du 2e match, décisif, contre l'Argentine, a conduit Mario Yepes a s'expliquer au journal colombien "El Tiempo" : "Le choix du coach est évidemment dur à encaisser, surtout quand on a le désir d'aider son équipe dans ces moments difficiles. Cela toucherait n'importe quel footballeur, et moi plus que jamais je l'ai été dans les bons et les mauvais moments".
La Colombie, dernière du groupe C avec deux défaites est, sauf énorme performance lors de son prochain match, d'ores et déjà éliminée de la Copa America. Un fiasco que les médias tentent d'expliquer à longueur de page. L'article publié par le quotidien évoqué plus haut permet d'apporter un fragment de réponse à cette question.
Après le match perdu, et bien perdu, contre le Paraguay (5-0), Mario Yepes aurait fourni quelques conseils, à toute fin utile, à son sélectionneur, Jorge Luis Pinto. Ont-ils été donnés en public ou en privée, on ne le sait pas. Mais il n'est pas impossible que le sélectionneur national ait assez mal pris l'initiative de son stoppeur et l'aurait donc en quelque sorte radié de la feuille de match.
La rumeur est toutefois à prendre avec des pincettes : rien ne prouve que la débâcle face au Paraguay ne soit pas la seule raison de cette mise au ban de "Super Mario".
