Ainsi le joueur a-t-il déclaré, au sujet des tractations qui ont actuellement cours entre son club et l'AS Monaco : "Les négociations se passent bien. Le transfert n'est pas encore acquis. Néanmoins, il y a de bonnes chances que ça se fasse. J'attends de connaître la position définitive de mes dirigeant mais je suis très intéressé par la possibilité de rejoindre un club comme Monaco."
Puis le joueur de 24 ans, international hollandais, évoque le PSG : "J'ai longtemps espéré rejoindre le Paris Saint-Germain mais l'ASM est un club tout aussi bon. Aujourd'hui, c'est Monaco ou Feyenoord. Je devrais rapidement être fixé mais tout le monde connaît ma position."
Sous contrat jusqu'en 2008 avec le Feyenoord, Romeo Castelen se serait déjà entendu sur un contrat de trois ans. Seul reste à convaincre son club actuel, à qui ont été proposés 5 millions d'euros. Bien plus que les 3 millions avancés à l'origine par le club de la capitale.
