Le manager des Magpies Alan Pardew a confirmé son "très vif intérêt" pour l'international turc. L'agent de l'ancien sochalien, Pierre Frelot, se montre encore plus loquace dans la presse britannique. "N'importe quel joueur en France aimerait venir à Newcastle, c'est un club absolument fantastique. Tous les Français qui sont allés à Newcastle sont très enthousiastes à propos du club mais aussi du public. Newcastle a une place dans les cœurs du football français. De grands joueurs comme Laurent Robert ou David Ginola ont joué là-bas et ont aimé cela, et les supporters les aimaient aussi. Bien sur que tout joueur français serait intéressé par Newcastle", affirme le représentant du natif de Saint-Claude.
Le club anglais serait prêt à offrir 9 millions d'euros pour débaucher l'attaquant francilien. Une occasion presque rêvée pour Paris, qui ferait alors une plus-value sur la vente d'un joueur qui sort d'une piètre saison (seulement 8 buts marqués en Ligue 1). Pour rappel, Erding avait été acheté 8,5 millions à Sochaux lors de l'été 2009.